557

17-nji bap

557

17-nji bap

557

17-nji bap

". Abdulla ibn Omardan (Allah olardan razy bolsun) rowaýat edilmegine görä, ol Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemiň şeýle diýendigini eşidipdir: “Hakykatdan hem sizden öňki geçen ymmatlaryňky bilen deňeşdireniňde, siziň dünýäde galmaly wagtyňyzyň uzaklygy ikindi namazyndan Gün ýaşýança geçen wagtyň uzaklygy ýalydyr. (Wagtynda) Töwrat ähline (ýagny Töwrat inen halka) Töwrat berildi. Olar günortana çenli şonuň görkezmeleri bilen amal edip, soňra ejizlediler. Olara günlük bir kyratdan (sylag) berildi. Soňra Injil ähline Injil berildi. Olar ikindi namazyna çenli şonuň görkezmeleri bilen amal edip, soňra olar hem ejizlediler. Olara-da günlük bir kiratdan (sylag) berildi. Soňra bize Kuran berildi. Biz (onuň bilen) Gün ýaşýança amal etdik. Bize (günlük sylag hökmünde) iki kyratdan berildi. Soňra iki Kitap ähli (Allaha ýüzlenip): “Eý Robbumyz! Biz bulardan has köp (amal edip) işlänem bolsak, bulara iki kyratdan, bize-de bir kyratdan berdiň!” diýerler. Gudraty güýçli we Beýik Allah olardan “Siziň hakyňyzdan bir zat kemäp, size zulum etdimi?” diýip sorar. Olar “Ýok” diýip jogap bererler. Şonda Allah Tagala olara: “Ine, şol Meniň fazly-keremimdir. Ony bolsa Men islänime eçilerin!” diýer. "

حَدَّثَنَا عَبْدُ العَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأُوَيْسِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: إِنَّمَا بَقَاؤُكُمْ فِيمَا سَلَفَ قَبْلَكُمْ مِنَ الأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلاَةِ العَصْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ، أُوتِيَ أَهْلُ التَّوْرَاةِ التَّوْرَاةَ، فَعَمِلُوا حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ النَّهَارُ عَجَزُوا، فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا، ثُمَّ أُوتِيَ أَهْلُ الإِنْجِيلِ الإِنْجِيلَ، فَعَمِلُوا إِلَى صَلاَةِ العَصْرِ، ثُمَّ عَجَزُوا، فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا، ثُمَّ أُوتِينَا القُرْآنَ، فَعَمِلْنَا إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ، فَأُعْطِينَا قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ، فَقَالَ: أَهْلُ الكِتَابَيْنِ: أَيْ رَبَّنَا، أَعْطَيْتَ هَؤُلاَءِ قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ، وَأَعْطَيْتَنَا قِيرَاطًا قِيرَاطًا، وَنَحْنُ كُنَّا أَكْثَرَ عَمَلًا؟ قَالَ: قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ أَجْرِكُمْ مِنْ شَيْءٍ؟ قَالُوا: لاَ، قَالَ: فَهُوَ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُ.

Salgylanma:

“• Ýagny geçen ähli ymmatlaryň ýaşaýşyny bir gün diýip hasap etsek, Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemiň (bütin) ymmatynyň ýaşaýyş dowamlylygy Ikindi bilen agşamyň arasyndaky wagta barabardyr. • Ýagny Töwrat we Injil inen halklar (ýehudylar we hristiýanlar)