1932

25-nji bap

1932

25-nji bap

Soňra biz Ummu Selemäniň ýanyna bardyk, ol hem (edil Aişanyň) aýdyşy ýaly aýtdy.

ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ: مِثْلَ ذَلِكَ.

1933

26-nji bap

1933

26-nji bap

Ebu Hureýreden (Allah ondan razy bolsun) rowaýat edilmegine görä, Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýipdir: “Kimdir biri unudyp (agzy bekli halynda) iýse ýa-da içse, orazasyny ahyryna çenli dowam etsin. Çünki, ony iýdiren we içiren Allahdyr”.

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «إِذَا نَسِيَ فَأَكَلَ وَشَرِبَ، فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ، فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللَّهُ وَسَقَاهُ«.

Salgylanma:

•Ýagny agzyny açmasyn.

1934

27-nji bap

1934

27-nji bap

"Humrandan habar bermegine görä, ol şeýle diýipdir: “(Bir gezek) men Osman ibn ‘Affanyň (Allah ondan razy bolsun) täret alyşyny gördüm; Ol (ilki bilen) üç gezek ellerine suw akdyrdy. Soňra agzyny çaýkady we burnuna suw alyp sümgürip arassalady. Soňra ýüzüni üç gezek ýuwdy, soňra üç gezek sag elini tirseklerine çenli ýuwdy, soňra üç gezek çep elini tirseklerine çenli ýuwdy. Soňra-da kellesine mesh etdi. Soňra sag aýagyny üç gezek, çep aýagyny hem üç gezek ýuwdy. Soňra (Osman ibn ‘Affan): “Men Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemiň meniň şu täret alyşym ýaly täret alyşyny gördüm” diýdi. Soňra Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem ýene-de şeýle diýdi: “Kimde-kim meniň şu täret alyşym ýaly täret alsa, soňra içini gürletmän (ýagny namazdan başga hiç bir zadyň pikirini etmän) iki rekagat namaz okasa, Allah onuň geçen günälerini bagyşlar.”"

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ حُمْرَانَ، رَأَيْتُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، تَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلاَثًا، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ اليُمْنَى إِلَى المَرْفِقِ ثَلاَثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ اليُسْرَى إِلَى المَرْفِقِ ثَلاَثًا، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ اليُمْنَى ثَلاَثًا، ثُمَّ اليُسْرَى ثَلاَثًا، ثُمَّ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ تَوَضَّأَ نَحْوَ وَضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ: «مَنْ تَوَضَّأَ وُضُوئِي هَذَا، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ لاَ يُحَدِّثُ نَفْسَهُ فِيهِمَا بِشَيْءٍ، إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ«.

1935

29-nji bap

1935

29-nji bap

Aişadan (Allah ondan razy bolsun) rowaýat edilmegine görä, ol şeýle diýipdir: “Bir gün bir adam Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemiň ýanyna gelip, ýanandygyny (ýagny heläk bolandygyny) aýtdy. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem: “Saňa näme boldy?” diýip sorady. Ol adam: “Remezanda aýalyma ýanaşdym” diýdi. Soňra Pygamberimiz sallallahu aleýhi weselleme bir sebet hurma getirdiler. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem: “Hany, şol ýanan adam nirede?” diýip sorady. Ol: “Men bäride” diýdi. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem: “Muny (alda) sadaka paýla!” diýdi”.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ القَاسِمِ، أَخْبَرَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ بْنِ العَوَّامِ بْنِ خُوَيْلِدٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، تَقُولُ: إِنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: إِنَّهُ احْتَرَقَ، قَالَ: «مَا لَكَ؟»، قَالَ: أَصَبْتُ أَهْلِي فِي رَمَضَانَ، فَأُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِمِكْتَلٍ يُدْعَى العَرَقَ، فَقَالَ: «أَيْنَ المُحْتَرِقُ» قَالَ: أَنَا، قَالَ: «تَصَدَّقْ بِهَذَا«.

Salgylanma:

•Ýagny, jynsy gatnaşykda boldum, diýdi.

1936

30-nji bap

1936

30-nji bap

"Ebu Hureýreden (Allah ondan razy bolsun) habar berilmegine görä, ol şeýle diýipdir: “(Bir gezek) biz Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemiň ýanynda otyrkak bir adam onuň ýanyna gelip: “Ýa Resulallah, men heläk boldum!” diýdi. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem: “Saňa näme boldy?” diýip sorady. Ol adam: “Agzym bekli wagty aýalyma ýanaşdym” diýdi. Resulullah sallallahu aleýhi wesellem: “Azat eder ýaly bir gul tapyp bilersiňmi?” diýdi. Ol: “Ýok” diýdi. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem ýene: “Iki aý yzly-yzyna agyz bekläp bilersiňizmi?” diýip sorady. Ol ýene: “Ýok” diýdi. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem ýene-de: “Altmyş sany garyp-misgini naharlap bilersiňizmi? diýdi. Ol ýene-de: “Ýok” diýdi. (Ebu Hureýre) şeýle diýdi: “(Şondan soň) Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem birnäçe wagtlap garaşyp durdy. Biz hem onuň bilen şol ýagdaýda durkak, oňa bir sebet doly hurma getirdiler. Ol: “Ýaňky sorag beren adam nirede?” diýip sorady. Ol: “Men bäride” diýdi. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem: “Muny al-da, (garyplara) sadaka paýla!” diýdi. Ol adam: “Ýa Resulallah, muny menden has garyplara bereýinmi? Allahdan ant içýärin, Medine-de meniň maşgalamdan garyp maşgala ýok ahyryn!” diýdi. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem (muny eşidip) dişleri görünýänçä güldi-de: “Bulary al-da, çagalaryňa iýdir!” diýdi."

حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ، إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ. قَالَ: «مَا لَكَ؟» قَالَ: وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي وَأَنَا صَائِمٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «هَلْ تَجِدُ رَقَبَةً تُعْتِقُهَا؟» قَالَ: لاَ، قَالَ: «فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ»، قَالَ: لاَ، فَقَالَ: «فَهَلْ تَجِدُ إِطْعَامَ سِتِّينَ مِسْكِينًا». قَالَ: لاَ، قَالَ: فَمَكَثَ النَّبِيُّ ﷺ، فَبَيْنَا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِعَرَقٍ فِيهَا تَمْرٌ - وَالعَرَقُ المِكْتَلُ - قَالَ: «أَيْنَ السَّائِلُ؟» فَقَالَ: أَنَا، قَالَ: «خُذْهَا، فَتَصَدَّقْ بِهِ» فَقَالَ الرَّجُلُ: أَعَلَى أَفْقَرَ مِنِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَوَاللَّهِ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا - يُرِيدُ الحَرَّتَيْنِ - أَهْلُ بَيْتٍ أَفْقَرُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي، فَضَحِكَ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ، ثُمَّ قَالَ: «أَطْعِمْهُ أَهْلَكَ«.

1937

31-nji bap

1937

31-nji bap

"Ebu Hureýreden (Allah ondan razy bolsun) rowaýat edilmegine görä, bir adam Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemiň ýanyna gelip: “Bir kowumyň iň soňky adamsy Remezan aýynda aýalyna ýanaşdy?” diýdi. Resulullah sallallahu aleýhi wesellem: “Bir gul azat edip bilersiňmi?” diýdi. Ol adam: “Ýok” diýdi. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem ýene: “Iki aý yzly-yzyna agyz bekläp bilersiňizmi?” diýip sorady. Ol ýene: “Ýok” diýdi. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem ýene-de: “Altmyş sany garyby naharlar ýaly bir zat tapyp bilersiňizmi? diýdi. Ol ýene-de: “Ýok” diýdi. Soňra Pygamberimiz sallallahu aleýhi weselleme bir sebet hurma getirdiler. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem: “Muny al-da, (garyplara) sadaka paýla!” diýdi. Ol adam: “Bizden has mätäjemi? Medine-de biziň maşgalamyzdan garyp maşgala ýok ahyryn!” diýdi. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem: “Bulary al-da, çagalaryňa iýdir!” diýdi."

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: إِنَّ الآخَرَ وَقَعَ عَلَى امْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ، فَقَالَ: «أَتَجِدُ مَا تُحَرِّرُ رَقَبَةً؟» قَالَ: لاَ، قَالَ: «فَتَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ؟»، قَالَ: لاَ، قَالَ: «أَفَتَجِدُ مَا تُطْعِمُ بِهِ سِتِّينَ مِسْكِينًا؟» قَالَ: لاَ، قَالَ: فَأُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ، - وَهُوَ الزَّبِيلُ -، قَالَ: «أَطْعِمْ هَذَا عَنْكَ» قَالَ: عَلَى أَحْوَجَ مِنَّا، مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ مِنَّا، قَالَ: «فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ«.

1938

32-nji bap

1938

32-nji bap

Ibn Abbasdan (Allah olardan razy bolsun) rowaýat edilmegine görä, Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem yhramly wagtynda-da, agzy bekli wagtynda-da hijama etdiripdi.

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَاحْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ«.

1939

32-nji bap

1939

32-nji bap

Ibn Abbasdan (Allah olardan razy bolsun) rowaýat edilmegine görä, ol şeýle diýipdir: “Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem agzy bekli halynda hijama etdirdi”.

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: «احْتَجَمَ النَّبِيُّ ﷺ وَهُوَ صَائِمٌ«.

1940

32-nji bap

1940

32-nji bap

Adam ibn Ebu Iýas bize şeýle gürrüň berdi: Bize Ş‘ube gürrüň berip şeýle diýdi: “Men Säbit El-Bunaniniň “Enes ibn Mälikden (Allah ondan razy bolsun): “Siz agzy bekli adamyň hijama etdirmegini halamazdyňyzmy” diýip soralanda: “Ýok, men diňe onuň agzy bekli adamy ejizledýändigi üçin, halamazdym” diýenini eşitdim” diýipdir”.

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ ثَابِتًا البُنَانِيَّ، قَالَ: سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَكُنْتُمْ تَكْرَهُونَ الحِجَامَةَ لِلصَّائِمِ؟ قَالَ: «لاَ إِلَّا مِنْ أَجْلِ الضَّعْفِ»، وَزَادَ شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ.

1941

33-nji bap

1941

33-nji bap

"Ibn Ebu Ewfadan (Allah ondan razy bolsun) rowaýat edilmegine görä, ol şeýle diýipdir: “Bir gezek biz Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem bilen sapardadyk. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem bir adama: “Düş-de, maňa sewik garyşdyryp ber!” diýdi. Ol adam: “Ýa Resulallah, gün?” diýdi. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem ýene: “Düş-de, maňa nahary garyp ber!” diýdi. Ol adam ýene-de: “Ýa Resulallah, gün?” diýdi. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem ýene-de: “Düş-de, maňa nahary garyp ber!” diýdi. Ol adam ýere düşüp, çorbany garyp berdi, Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem çorbadan içenden soň elini gündogara tarap yşarat edip, şeýle diýdi: “Bu tarapdan gijäniň gelýänini gördüňizmi, agzy bekli adamyň agyz açmaly wagty boldy diýdigidir”. "

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، سَمِعَ ابْنَ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَقَالَ لِرَجُلٍ: «انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي»، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الشَّمْسُ؟ قَالَ: «انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي»، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ الشَّمْسُ؟ قَالَ: «انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي»، فَنَزَلَ فَجَدَحَ لَهُ فَشَرِبَ، ثُمَّ رَمَى بِيَدِهِ هَا هُنَا، ثُمَّ قَالَ: «إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا، فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ»، تَابَعَهُ جَرِيرٌ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ.

Salgylanma:

” •Bu waka Remezan aýynda bolupdy. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemiň agzy beklidi. • Çorbanyň bir görnüşi. Suw bilen garyp ber diýdi. • Ýagny Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemiň agzy beklidi we gün ýaşypdy, ýöne heniz günüň ýagtylygy bardy. Ol adam biraz garaňky düşmegine garaşjak bolupdy. •Bilal radyýallahu ‘anhu.”

Sahyh al Buhary yslam dininiň iň ygtybarly hadys ýygyndysydyr. Takmynan 7,275 hadysy öz içine alýan bu eser, Pygamberimiziň sünnetine esaslanyp, musulmanlaryň gündelik durmuşynda ýol görkezijidir.

Möhüm Baglanyşyklar

Sahih al bukhari programmasy

Bir basyş bilen uygulamany göçür we ruhy syýahata başla!