1046

4-nji bap

1046

4-nji bap

"Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemiň aýaly Aişadan (Allah ondan razy bolsun) rowaýat edilmegine görä, ol şeýle diýipdir: “Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem heniz diri, durmuşda ýaşap ýörkä gün tutuldy. Ol derrew mesjide gitdi we adamlar onuň arkasynda hatara durdylar. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem “Allahu Akbär!” diýip tekbir aldy we uzak wagtlap Kuran okady. Soňra “Allahu Akbär!” diýip, uzyn bir rukug etdi. Soňra: “Sami'allahu liman hamidah!” diýip başyny galdyrdy, ýöne sejdä gitmedi we ýene-de uzyn bir Kuran okady. Ýöne ol birinji okan Kuranyndan gysgarakdy. Soňra ýene-de “Allahu Akbär!” diýip, uzyn bir rukug etdi. Ýöne olam birinjisinden gysgady. Soňra bolsa: “Sami'allahu liman hamidah, Robbänä wa lakäl-hamd” diýdi. Soňra sejdä gitdi. Ikinji rekagatda-da edil şonuň ýaly etdi. Şeýlelikde ol dört rukug bilen dört sejde edip tamamlady. Namazyny gutarmanka Gün tutulma aýryldy. Soňra ýerinden turup, Allahy mynasyp bir şekilde hamd we sena etdi, soňra: “Gün we Aý Allanyň iki alamatydyr. Olar hiç kimiň ölümi ýa-da ýaşaýşy üçin tutulmazlar. Olaryň tutulanyny göreniňizde, derrew namaz okamaga howlugyň! ” Az-Zuhri şeýle diýdi: “Men ‘Urwa: “Medinede gün tutulanda, seniň doganyň (Abdulla ibn Zubeýr) ertir namazyna meňzeş iki rekagat namaz okady” diýdim. ‘Urwa bolsa: “Hawa, sebäbi ol ýalňyşdy, sünnet boýunça edip bilmedi” diýdi. "

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَتْ: خَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ ﷺ، فَخَرَجَ إِلَى المَسْجِدِ، فَصَفَّ النَّاسُ وَرَاءَهُ، فَكَبَّرَ فَاقْتَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قِرَاءَةً طَوِيلَةً، ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا، ثُمَّ قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَقَامَ وَلَمْ يَسْجُدْ، وَقَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً هِيَ أَدْنَى مِنَ القِرَاءَةِ الأُولَى، ثُمَّ كَبَّرَ وَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ أَدْنَى مِنَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ، ثُمَّ قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الحَمْدُ، ثُمَّ سَجَدَ، ثُمَّ قَالَ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِثْلَ ذَلِكَ، فَاسْتَكْمَلَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ، وَانْجَلَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَنْصَرِفَ، ثُمَّ قَامَ، فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ: «هُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَافْزَعُوا إِلَى الصَّلاَةِ» وَكَانَ يُحَدِّثُ كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، كَانَ يُحَدِّثُ يَوْمَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ، بِمِثْلِ حَدِيثِ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، فَقُلْتُ لِعُرْوَةَ: إِنَّ أَخَاكَ يَوْمَ خَسَفَتْ بِالْمَدِينَةِ لَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ مِثْلَ الصُّبْحِ؟ قَالَ: أَجَلْ، لِأَنَّهُ أَخْطَأَ السُّنَّةَ.

1047

5-nji bap

1047

5-nji bap

"Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemiň aýaly, Aişanyň (Allah ondan razy bolsun) habar bermegine görä, Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem gün tutulan güni namaz okady. Ol ýerinden turdy-da, “Allahu Akbär!” diýip tekbir aldy we uzak wagtlap Kuran okady. Soňra uzyn bir rukug etdi. Soňra başyny galdyryp: “Sami'allahu liman hamidah!” diýdi. Soňra ol öňküsi ýaly dik durup, uzyn bir Kuran okady, ýöne birinjisinden gysgarakdy. Soňra ýene uzyn bir rukug etdi, ýöne ikinji rukugy birinjisinden gysgarakdy. Soňra uzyn bir sejde etdi. Soňra ol ikinji rekagatda-da edil şonuň ýaly etdi. Soňra (egnine) salam berip namazdan çykanda, Günüň öňi eýýäm açylypdy. Ondan soň Günüň we Aýyň tutulmagy barada adamlara hutba okap şeýle diýdi: “Olar Allahyň alamatlaryndan iki sany alamatdyr. Olar hiç kimiň ölümi ýa-da ýaşaýşy üçin tutulmazlar. Olaryň tutulanyny göreniňizde, derrew namaza duruň!” "

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ أَخْبَرَتْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَلَّى يَوْمَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَقَامَ، فَكَبَّرَ، فَقَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، وَقَامَ كَمَا هُوَ، ثُمَّ قَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً وَهِيَ أَدْنَى مِنَ القِرَاءَةِ الأُولَى، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهِيَ أَدْنَى مِنَ الرَّكْعَةِ الأُولَى، ثُمَّ سَجَدَ سُجُودًا طَوِيلًا، ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ سَلَّمَ وَقَدْ تَجَلَّتِ الشَّمْسُ، فَخَطَبَ النَّاسَ، فَقَالَ: فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ وَالقَمَرِ: «إِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا، فَافْزَعُوا إِلَى الصَّلاَةِ«

1048

6-nji bap

1048

6-nji bap

Ebu Bekreden (Allah ondan razy bolsun) rowaýat edilmegine görä, Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýipdir: “Elbetde, Gün we Aý Allahyň alamatlaryndan iki sany alamatdyr. Olar hiç kimiň ölümi ýa-da ýaşaýşy üçin tutulmazlar. Ýöne Allah Tagala olar bilen gullaryny gorkuzar”.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ الشَّمْسَ وَالقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ، وَلَكِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُخَوِّفُ بِهَا عِبَادَهُ» وَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: وَلَمْ يَذْكُرْ عَبْدُ الوَارِثِ، وَشُعْبَةُ، وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يُونُسَ: «يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهَا عِبَادَهُ»، وَتَابَعَهُ أَشْعَثُ، عَنِ الحَسَنِ، وَتَابَعَهُ مُوسَى، عَنْ مُبَارَكٍ، عَنِ الحَسَنِ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: «إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُخَوِّفُ بِهِمَا عِبَادَهُ«

Salgylanma:

• Ýagny dogulyşy bilen baglanşygy ýokdur, diýdigidir.

1049

7-nji bap

1049

7-nji bap

Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemiň aýaly, Aişadan (Allah ondan razy bolsun) rowaýat edilmegine görä, (bir gün) bir ýewreý aýal onuň ýanyna gelip, ondan bir zat sorady, soňra bolsa: “Allah seni gabyr azabyndan gorasyn!” diýdi. Şondan soň Aişa (Allah ondan razy bolsun) Resulullah sallallahu aleýhi wesellemden: “Gabyrda adamlara azap berilermi?” diýip sorady. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem bolsa: “Ondan Allaha sygynýaryn!” diýdi.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ: أَنَّ يَهُودِيَّةً جَاءَتْ تَسْأَلُهَا، فَقَالَتْ لَهَا: أَعَاذَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ، فَسَأَلَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: أَيُعَذَّبُ النَّاسُ فِي قُبُورِهِمْ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ ذَلِكَ«

Salgylanma:

• Gabyr azabyndan

1050

7-nji bap

1050

7-nji bap

"Aişa (Allah ondan razy bolsun) şeýle diýdi: (Bir gün) ir bilen Allahyň Resuly sallallahu aleýhi wesellem (düýesine) münüp bir ýere gitdi we (köp wagt geçmänkä) Gün tutuldy. Ol guşluk wagty yzyna gaýdyp geldi. Resulullah sallallahu aleýhi wesellem aýallarynyň hüjreleriniň ýanyndan geçip namaza durdy. Adamlar onuň arkasynda durdular. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem (ilki) namazda uzak wagtlap dik durdy. Soňra uzyn bir rukug etdi. Soňra başyny rukugdan galdyryp, ýene uzak wagtlap dik durdy. Ýöne birinjisinden azyrakdy. Soňra ýene-de uzyn bir rukug etdi. Ýöne birinji rukugyndan gysgarakdy. Soň bolsa rukugdan başyny galdyryp, sejdä gitdi. Soň (ýene) ýerinden turdy we uzak wagtlap dik durdy, ýöne birinjisinden azyrak durdy. Soňra öňkisinden azyrak dowam eden uzyn bir rukug etdi. Soňra başyny rukugdan galdyryp ýene-de uzak wagtlap dik durdy, ýöne öňkisinden gysgarakdy. Soňra birinjisinden azyrak dowam eden uzyn ýene bir rukug etdi. Soň bolsa rukugdan başyny galdyryp, sejdä gitdi we şeýdip namazyny tamamlady. Soň bolsa (hutbdany) Allahyň isleýşi ýaly aýdyp berdi. Soňra (adamlara) gabyr azabyndan Allaha sygynmaklaryny emr etdi. "

ثُمَّ رَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ غَدَاةٍ مَرْكَبًا، فَخَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَرَجَعَ ضُحًى، فَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ ظَهْرَانَيِ الحُجَرِ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي وَقَامَ النَّاسُ وَرَاءَهُ، فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا، ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ القِيَامِ الأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ، ثُمَّ رَفَعَ، فَسَجَدَ، ثُمَّ قَامَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ القِيَامِ الأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ، ثُمَّ قَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ القِيَامِ الأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ، ثُمَّ رَفَعَ، فَسَجَدَ وَانْصَرَفَ، فَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ، ثُمَّ أَمَرَهُمْ أَنْ يَتَعَوَّذُوا مِنْ عَذَابِ القَبْرِ.

Salgylanma:

“• Ýagny ilkinji kyýamynda. • Ýagny Iki rekagatyň her rekagatynda iki rukug, iki kyýam etdi we hersi öňküsinden gysgarakdy. ”

1051

8-nji bap

1051

8-nji bap

"Abdulla ibn ‘Amrdan (Allah olardan razy bolsun) rowaýat edilmegine görä, ol şeýle diýipdir: “Resulullah sallallahu aleýhi wesellemiň döwründe gün tutulanda, “Assolätu jämi‘a” diýip çagyryldy. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem bir rekagatda iki gezek rukug etdi. Soňra ýerinden turdy we ikinji rekagatda-da iki gezek rukug etdi. Soňra oturdy. Soňra Günüň öňi açyldy”. Aişa (Allah ondan razy bolsun): “Men hiç haçan şeýle uzyn sejde edip görmändim” diýdi. "

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ قَالَ: لَمَّا كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، نُودِيَ: «إِنَّ الصَّلاَةَ جَامِعَةٌ، فَرَكَعَ النَّبِيُّ ﷺ رَكْعَتَيْنِ فِي سَجْدَةٍ، ثُمَّ قَامَ، فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي سَجْدَةٍ، ثُمَّ جَلَسَ، ثُمَّ جُلِّيَ عَنِ الشَّمْسِ»، قَالَ: وَقَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: مَا سَجَدْتُ سُجُودًا قَطُّ كَانَ أَطْوَلَ مِنْهَا.

1052

9-nji bap

1052

9-nji bap

"Ibn Abbasdan (Allah olardan razy bolsun) rowaýat edilmegine görä, ol şeýle diýipdir: “Resulullah sallallahu aleýhi wesellemiň döwründe gün tutuldy we ol (şeýleräk) namaz okady. (Ilkibaşda) uzak wagtlap kyýamda durdy, şeýle bir uzak durdy welin, hatda, Bakara süresini hem okap boljakdy. Soňra rukug edip, uzak wagtlap rukugda durdy. Soňra başyny galdyryp uzak wagtlap kyýamda durdy, ýöne ilkinji kyýamyndan gysgarakdy. Soň ýene uzyn wagtlap rukug etdi, ýöne birinji rukugyndan gysgarakdy. Soň sejde etdi. Soň bolsa (ýerinden turdy we) uzak wagtlap kyýamda durdy, ýöne birinji kyýamyndan azyrakdy. Soňra ýene uzyn wagtlap rukug etdi, ýöne birinji rukugyndan gysgarakdy. Soňra başyny galdyryp uzak wagtlap kyýamda durdy, ýöne ilkinji kyýamyndan gysgarakdy. Soň ýene uzyn wagtlap rukug etdi, ýöne birinji rukugyndan gysgarakdy. Soň sejde etdi. Soňra Gün açylandan soň namazyny okap boldy. Soňra Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: “Elbetde, Gün we Aý Allahyň alamatlaryndan iki sany alamatdyr. Olaryň tutulmagy hiç kimiň ölümi ýa-da ýaşaýşy bilen baglanşykly däldir. Şonuň üçin hem olaryň tutulanyny göreniňizde, Allahy zikr ediň (ýatlaň)!” Sahabalar: “Ýa Resulallah! Biz seniň (namaz) okap duran ýeriňden (bize görünmeýän) bir zada eliňi uzadanyňy gördük, soňra (bir zatdan gorkýan ýaly bolup) yza çekileniňi gördük” diýdiler. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem: “Maňa Jenneti görkezdiler, men hem ondan bir salkym aljak bolup elimi uzatdym. Eger alan bolsadym, siz ondan tä, şu dünýä galýança (ýagny soňuna çenli) iýip bilerdiňiz. Soňra Maňa dowzah görkezildi, ýöne men şu günki görenlerim ýaly gorkunç zat hiç haçan görmedim we dowzahda ýaşaýanlaryň aglabasynyň aýallardygyny gördüm” diýdi. Sahabalar: “Ýa Resulallah! Näme sebäpden beýle?” diýip soradylar. Ol: “Küpür edendikleri sebäpli” diýdi. “Allaha küpür edenlermi?” diýip soradylar. Ol: “Ýok, olar ärlerine küpür edenler (ýagny nä şükür) bolanlar hem-de ýagşylyga garşy küpür edenler (nä şükür) bolanlar. Eger-de sen olaryň birine mydama ýagşylyk edip gezseň, soňra senden ýekeje bir halamaýan zadyny gören wagty, ol saňa “Men senden hiç bir haýyr görmedim!” diýer” diýdi. "

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: انْخَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا نَحْوًا مِنْ قِرَاءَةِ سُورَةِ البَقَرَةِ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا، ثُمَّ رَفَعَ، فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ القِيَامِ الأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ، ثُمَّ سَجَدَ، ثُمَّ قَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ القِيَامِ الأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ، ثُمَّ رَفَعَ، فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ القِيَامِ الأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ، ثُمَّ سَجَدَ، ثُمَّ انْصَرَفَ وَقَدْ تَجَلَّتِ الشَّمْسُ، فَقَالَ ﷺ: «إِنَّ الشَّمْسَ وَالقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ، فَاذْكُرُوا اللَّهَ»، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَأَيْنَاكَ تَنَاوَلْتَ شَيْئًا فِي مَقَامِكَ ثُمَّ رَأَيْنَاكَ كَعْكَعْتَ؟ قَالَ ﷺ: «إِنِّي رَأَيْتُ الجَنَّةَ، فَتَنَاوَلْتُ عُنْقُودًا، وَلَوْ أَصَبْتُهُ لَأَكَلْتُمْ مِنْهُ مَا بَقِيَتِ الدُّنْيَا، وَأُرِيتُ النَّارَ، فَلَمْ أَرَ مَنْظَرًا كَاليَوْمِ قَطُّ أَفْظَعَ، وَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ» قَالُوا: بِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «بِكُفْرِهِنَّ» قِيلَ: يَكْفُرْنَ بِاللَّهِ؟ قَالَ: يَكْفُرْنَ العَشِيرَ، وَيَكْفُرْنَ الإِحْسَانَ، لَوْ أَحْسَنْتَ إِلَى إِحْدَاهُنَّ الدَّهْرَ كُلَّهُ، ثُمَّ رَأَتْ مِنْكَ شَيْئًا، قَالَتْ: مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ.

Salgylanma:

• Küpür sözi näşükür bolmagy hem aňladýandyr.

1053

10-nji bap

1053

10-nji bap

"Ebu Bekriň gyzy Äsmäden (Allah ondan razy bolsun) rowaýat edilmegine görä, ol şeýle diýipdir: “(Bir gezek) Gün tutulan güni, men Pygamberimiz sallahu aleýhi wesellemiň aýaly Aişanyň ýanyna geldim. Şol wagt adamlar namaz okap durdular. Aişa hem dik durup namaz okap duran ekeni. Men ondan: “Adamlara näme bolýar?” diýip soradym. Aişa eli bilen asmana yşarat edip: “Subhanallah!” diýdi. Men “Bu bir alamatmy?” diýip soradym. Ol kellesini ýaýkap: “Hawa” diýdi. Soňra men hem namaza durdym. (Birden) huşumy ýitirip, özümden gitjek boldum we kelläme suw akdyryp başladym. Namazdan soň, Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem Allah Azza we Jellä hamdu-senalar aýdyp, soňundan şeýle diýdi: “Men (ýaňyja) şu duran ýerimde öň hiç haçan görmedik zatlarymy gördüm. Hatda, Jennet bilen dowzaham gördüm. Şeýle hem gabyrlaryňyzda dejjalyň synagyna meňzeş ýa-da şoňa golaýrak bir synag bilen synag ediljekdigiňiz maňa wahy edilip habar berildi. Siziň içiňizden (ölen) bir adamy getirip: “Bu adam, (ýagny Muhammed) hakda näme bilýärsiň?” diýip sorarlar. Imanly ýa-da (ynanjy bar bolan) adam: “Bu Allahyň ilçisi Muhammetdir. Ol bize anyk subutnamalar bilen we hidaýat, (ýagny dogry ýol görkezmek üçin) geldi. Biz Oňa jogap edip, Oňa iman etdik we (onuň ýolundan ýöräp), yzyna eýerdik” diýer. Soňra (perişdeler) oňa: “Indi, sen arkaýyn dynjyňy al-da ýatyber, çünki biz seniň Oňa çyn ýürekden ynanýandygyňa göz ýetirdik!” diýerler. Munafyk ýa-da (şübhelenip ýören adam) bolsa: “Men bilmedim, men diňe adamlaryň Onuň hakynda aýdanlaryny eşitdim we menem şolaryň diýen zadyny gaýtaladym” diýip jogap berer. "

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ امْرَأَتِهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ المُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّهَا قَالَتْ: أَتَيْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ حِينَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ يُصَلُّونَ وَإِذَا هِيَ قَائِمَةٌ تُصَلِّي، فَقُلْتُ: مَا لِلنَّاسِ، فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا إِلَى السَّمَاءِ، وَقَالَتْ: سُبْحَانَ اللَّهِ، فَقُلْتُ: آيَةٌ؟ فَأَشَارَتْ: أَيْ نَعَمْ، قَالَتْ: فَقُمْتُ حَتَّى تَجَلَّانِي الغَشْيُ، فَجَعَلْتُ أَصُبُّ فَوْقَ رَأْسِي المَاءَ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: مَا مِنْ شَيْءٍ كُنْتُ لَمْ أَرَهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا، حَتَّى الجَنَّةَ وَالنَّارَ، وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي القُبُورِ مِثْلَ - أَوْ قَرِيبًا مِنْ - فِتْنَةِ الدَّجَّالِ - لاَ أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ - يُؤْتَى أَحَدُكُمْ، فَيُقَالُ لَهُ: مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ؟ فَأَمَّا المُؤْمِنُ - أَوِ المُوقِنُ، لاَ أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ - فَيَقُولُ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالهُدَى، فَأَجَبْنَا وَآمَنَّا وَاتَّبَعْنَا، فَيُقَالُ لَهُ: نَمْ صَالِحًا، فَقَدْ عَلِمْنَا إِنْ كُنْتَ لَمُوقِنًا، وَأَمَّا المُنَافِقُ - أَوِ المُرْتَابُ لاَ أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ - فَيَقُولُ: لاَ أَدْرِي، سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ.

1054

11-nji bap

1054

11-nji bap

Äsmäden (Allah ondan razy bolsun) rowaýat edilmegine görä, ol şeýle diýipdir: “Pygamberimiz sallahu aleýhi wesellem Gün tutulan wagty gul azat etmekligi buýurdy”.

حَدَّثَنَا رَبِيعُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ: لَقَدْ «أَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِالعَتَاقَةِ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ«

1055

12-nji bap

1055

12-nji bap

Aişadan (Allah ondan razy bolsun) rowaýat edilmegine görä, (bir gün) bir ýewreý aýal onuň ýanyna gelip, ondan bir zat sorady, soňra bolsa: “Allah seni gabyr azabyndan gorasyn!” diýdi. Şondan soň Aişa (Allah ondan razy bolsun) Resulullah sallallahu aleýhi wesellemden: “Gabyrda adamlara azap berilermi?” diýip sorady. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem: “Ondan Allaha sygynýaryn!” diýdi.

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَنَّ يَهُودِيَّةً جَاءَتْ تَسْأَلُهَا، فَقَالَتْ: أَعَاذَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ، فَسَأَلَتْ عَائِشَةُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: أَيُعَذَّبُ النَّاسُ فِي قُبُورِهِمْ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ ذَلِكَ«

Salgylanma:

• Gabyr azabyndan

Sahyh al Buhary yslam dininiň iň ygtybarly hadys ýygyndysydyr. Takmynan 7,275 hadysy öz içine alýan bu eser, Pygamberimiziň sünnetine esaslanyp, musulmanlaryň gündelik durmuşynda ýol görkezijidir.

Möhüm Baglanyşyklar

Sahih al bukhari programmasy

Bir basyş bilen uygulamany göçür we ruhy syýahata başla!