1016

9-nji bap

1016

9-nji bap

"Enesden (Allah ondan razy bolsun) rowaýat edilmegine görä, ol şeýle diýipdir: “Bir adam Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemiň ýanyna gelip: “Mallarymyz gyryldy, ýollarymyz kesildi, hiç ýere gidip bilemizok!” diýdi. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem hem doga etdi. Biziň üstümize juma gününden indiki juma gününe çenli ýagyş ýagdy. Soňra ol ýene gelip: “Jaýlar ýykyldy, ýollardan geçer ýaly bolmady, mallar heläk boldy, ýagyş ýagmagyny goýar ýaly Allahdan dileg edip beräýdä!” diýdi. Soňra Allahyň Resuly sallallahu aleýhi wesellem ýerinden turup: “Allahym! Depelere, baýyrlara, derelere we agaçlaryň ösýän ýerlerine (ýagdyr)!” diýip dileg etdi”. "

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: هَلَكَتِ المَوَاشِي، وَتَقَطَّعَتِ السُّبُلُ، فَدَعَا، فَمُطِرْنَا مِنَ الجُمُعَةِ إِلَى الجُمُعَةِ، ثُمَّ جَاءَ، فَقَالَ: تَهَدَّمَتِ البُيُوتُ، وَتَقَطَّعَتِ السُّبُلُ، وَهَلَكَتِ المَوَاشِي، فَادْعُ اللَّهَ يُمْسِكْهَا، فَقَامَ ﷺ فَقَالَ: «اللَّهُمَّ عَلَى الآكَامِ وَالظِّرَابِ، وَالأَوْدِيَةِ، وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ»، فَانْجَابَتْ عَنِ المَدِينَةِ انْجِيَابَ الثَّوْبِ.v

1017

10-nji bap

1017

10-nji bap

"Enesden (Allah ondan razy bolsun) rowaýat edilmegine görä, ol şeýle diýipdir: “Bir gezek bir adam Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemiň ýanyna gelip: “Ýa Resulallah! Mallarymyz gyryldy, ýollarymyz kesildi, hiç ýere gidip bilemizok, Allahdan dileg edip beräýdä!” diýdi. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem hem doga etdi we juma gününden indiki juma gününe çenli ýagyş ýagdy. Soňra ol ýene-de Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemiň ýanyna gelip: “Ýa Resulallah! Jaýlar ýykyldy, ýollardan geçer ýaly bolmady, mallar heläk boldy” diýdi. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem: “Allahym! Daglaryň başyna, depelere, dereleriň içine we agaçlaryň ösýän ýerlerine (ýagdyr)!” diýdi. Şol bada bulutlar egin-eşigiň ýyrtylyşy ýaly Medineden dargady. "

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتِ المَوَاشِي، وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ، فَادْعُ اللَّهَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَمُطِرُوا مِنْ جُمُعَةٍ إِلَى جُمُعَةٍ، فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتِ البُيُوتُ وَتَقَطَّعَتِ السُّبُلُ، وَهَلَكَتِ المَوَاشِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اللَّهُمَّ عَلَى رُءُوسِ الجِبَالِ وَالآكَامِ، وَبُطُونِ الأَوْدِيَةِ، وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ»، فَانْجَابَتْ عَنِ المَدِينَةِ انْجِيَابَ الثَّوْبِ.

1018

11-nji bap

1018

11-nji bap

"Enesden (Allah ondan razy bolsun) rowaýat edilmegine görä, ol şeýle diýipdir: “Bir adam Pygamberimiz sallallahu aleýhi weselleme arz edip mallarynyň heläk bolýandygyny we bala-çagalarynyň açlykdan ejir çekýändigini habar berdi. Soňra (Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem) Allahdan ýagmyr ýagdyrmagyny diledi. (Enes şonda) Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemiň donuny çöwre ýüzüne geýendigini we kybla tarap öwrülendigini agzamady. "

حَدَّثَنَا الحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ رَجُلًا شَكَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، هَلاَكَ المَالِ وَجَهْدَ العِيَالِ «فَدَعَا اللَّهَ يَسْتَسْقِي» وَلَمْ يَذْكُرْ أَنَّهُ حَوَّلَ رِدَاءَهُ وَلاَ اسْتَقْبَلَ القِبْلَةَ.

1019

12-nji bap

1019

12-nji bap

"Enesden (Allah ondan razy bolsun) rowaýat edilmegine görä, ol şeýle diýipdir: “Bir gezek bir adam Resulullah sallallahu aleýhi wesellemiň ýanyna gelip: “Ýa Resulallah! Mallarymyz gyryldy, ýollarymyz kesildi, hiç ýere gidip bilemizok, Allahdan dileg edip beräýdä!” diýdi. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem hem doga etdi we juma gününden indiki juma gününe çenli ýagyş ýagdy. Soňra ol ýene-de Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemiň ýanyna gelip: “Ýa Resulallah! Jaýlar ýykyldy, ýollardan geçer ýaly bolmady, mallar heläk boldy” diýdi. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem: “Allahym! Daglaryň başyna, depelere, dereleriň içine we agaçlaryň ösýän ýerlerine (ýagdyr)!” diýdi. Şol bada bulutlar egin-eşigiň ýyrtylyşy ýaly Medineden dargady. "

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلَكَتِ المَوَاشِي، وَتَقَطَّعَتِ السُّبُلُ، فَادْعُ اللَّهَ، فَدَعَا اللَّهَ، فَمُطِرْنَا مِنَ الجُمُعَةِ إِلَى الجُمُعَةِ، فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، تَهَدَّمَتِ البُيُوتُ، وَتَقَطَّعَتِ السُّبُلُ، وَهَلَكَتِ المَوَاشِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اللَّهُمَّ عَلَى ظُهُورِ الجِبَالِ وَالآكَامِ، وَبُطُونِ الأَوْدِيَةِ، وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ» فَانْجَابَتْ عَنِ المَدِينَةِ انْجِيَابَ الثَّوْبِ.

1020

13-nji bap

1020

13-nji bap

"Abdulla ibn Mes‘uddan (Allah ondan razy bolsun) rowaýat edilmegine görä, ol şeýle diýipdir: “Kuraýşlylar Yslamy kabul etmekde gijä galdylar. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem olara garşy bet doga etdi. Olara gurakçylyk gelip, olaryň köpüsini heläk etdi. Açlykdan ýaňa olar maslykdyr, süňk iýdiler. Soňra Ebu Sufýan (Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemiň) ýanyna gelip: “Eý, Muhammed! Sen adamlara garyndaşlar bilen gatnaşygy saklamagy buýuryp geldiň, seniň kowumyň heläk bolup barýar, Allahdan olar üçin doga-dileg edip beräý!” diýdi. Ol: “Indi, sen asmandan äşgär ýagdaýda geljek tüsseli güne garaş”. {Duhan:10-16} aýatyny okady. Soňra kuraýşlylar Allah Tagalnyň (şu aşakdaky aýatynda) aýdyşy ýaly ýene-de kapyrlyga gaýdyp geldiler: “Biz örän uly zarba urjak (kyýamat) günümizde, elbetde, arymyzy alarys”. {Duhan:16} Şol gün Bedr gününde bolup geçdi”. Asbat Mansurdan rowaýat eden sözleriniň üstüni şulary goşup getirdi: “Resululullah sallallahu aleýhi wesellem dileg etdi, ýagyş ýagyp başlady we ýedi gün durmady. Adamlar güýçli ýagyşdan (Pygamberimiz sallallahu aleýhi weselleme) şikaýat etdiler. (Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem): “Allahym, üstümize däl-de, töweregimize ýagdyr!” diýdi. Şeýdip, bulutlar Onuň kellesiniň üstünden aýrylyp, Medinäniň töweregindäki ýaşaýanlaryň üstüne ýagmaga başlady. "

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، وَالأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: أَتَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ، فَقَالَ: إِنَّ قُرَيْشًا أَبْطَئُوا عَنِ الإِسْلاَمِ، «فَدَعَا عَلَيْهِمُ النَّبِيُّ ﷺ، فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ حَتَّى هَلَكُوا فِيهَا، وَأَكَلُوا المَيْتَةَ وَالعِظَامَ»، فَجَاءَهُ أَبُو سُفْيَانَ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ جِئْتَ تَأْمُرُ بِصِلَةِ الرَّحِمِ وَإِنَّ قَوْمَكَ هَلَكُوا، فَادْعُ اللَّهَ، فَقَرَأَ: ﴿فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ﴾ [الدخان: 10] ثُمَّ عَادُوا إِلَى كُفْرِهِمْ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿يَوْمَ نَبْطِشُ البَطْشَةَ الكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ﴾ [الدخان: 16] يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: وَزَادَ أَسْبَاطٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَسُقُوا الغَيْثَ، فَأَطْبَقَتْ عَلَيْهِمْ سَبْعًا، وَشَكَا النَّاسُ كَثْرَةَ المَطَرِ، قَالَ: «اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا» فَانْحَدَرَتِ السَّحَابَةُ عَنْ رَأْسِهِ، فَسُقُوا النَّاسُ حَوْلَهُمْ.

1021

14-nji bap

1021

14-nji bap

"Enesden (Allah ondan razy bolsun) rowaýat edilmegine görä, ol şeýle diýipdir: “Bir gezek Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem juma güni hutba okap durka, adamlar ýerlerinden turup: “Ýa Resulallah! Guraklyk geldi, agaçlar gyp-gyrmyzy bolup gurady, mallar gyryldy, ýagyş ýagar ýaly Allahdan dileg edip beräýdä!” diýip gygyrdylar. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem: “Allahummä-skynä!” (Allahym! Bize ýagmyr ýagdyr!) diýip iki gezek gaýtalady. “Allahdan ant içýärin, şol wagt asmanda ýekeje-de bulut ýokdy. Birden bir bulut gök ýüzünde peýda bolup, ýagyş ýagmaga başlady. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem münberden düşüp namaz okady. Namaz okap bolandan soň ýagyş indiki juma gününe çenli ýagmagyny dowam etdi. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem juma güni hutba okap durka, adamlar: “Jaýlar ýykyldy we ýollar weýran boldy, Allahdan ýagyşyň durmagyny dileg edip beräý-dä!” diýip gygyryp, ses edip başladylar. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem ýylgyrdy we soňra: “Allahummä! Hawaläýnä wälä ‘aläýnä!” (Allahym, üstümize däl-de, töweregimize ýagdyr!) diýdi. Şeýlelik-de, Medinäniň üstündäki asman açyldy, ýöne daş-töweregine ýagyş ýagmagyny dowam etdirdi, Medinäniň üstüne welin ýekeje damja-da ýagmady. Men Medinä seretdim, onuň töwereginde bulutlaryň bir täç ýaly bolup duranyny gördüm”. "

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ يَوْمَ جُمُعَةٍ، فَقَامَ النَّاسُ، فَصَاحُوا، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَحَطَ المَطَرُ، وَاحْمَرَّتِ الشَّجَرُ، وَهَلَكَتِ البَهَائِمُ، فَادْعُ اللَّهَ يَسْقِينَا، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ اسْقِنَا» مَرَّتَيْنِ، وَايْمُ اللَّهِ، مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً مِنْ سَحَابٍ، فَنَشَأَتْ سَحَابَةٌ وَأَمْطَرَتْ، وَنَزَلَ عَنِ المِنْبَرِ فَصَلَّى، فَلَمَّا انْصَرَفَ، لَمْ تَزَلْ تُمْطِرُ إِلَى الجُمُعَةِ الَّتِي تَلِيهَا، فَلَمَّا قَامَ النَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ، صَاحُوا إِلَيْهِ تَهَدَّمَتِ البُيُوتُ، وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ، فَادْعُ اللَّهَ يَحْبِسْهَا عَنَّا، فَتَبَسَّمَ النَّبِيُّ ﷺ، ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا» فَكَشَطَتْ المَدِينَةُ، فَجَعَلَتْ تَمْطُرُ حَوْلَهَا وَلاَ تَمْطُرُ بِالْمَدِينَةِ قَطْرَةٌ، فَنَظَرْتُ إِلَى المَدِينَةِ وَإِنَّهَا لَفِي مِثْلِ الإِكْلِيلِ.

Salgylanma:

• Soňky juma güni

1022

15-nji bap

1022

15-nji bap

"Ebu Ishagyň habar bermegine görä, bir gün Abdulla ibn Ýezid Ensari, Bara ibn ‘Azib we Zeýd ibn Arkam bilen (Allah olardan razy bolsun) ýagmyr ýagmagyny dilemek üçin (meýdana) çykdylar. Ol (Abdulla ibn Ýezid) ýerinden turdy, ýöne münbere çykmady, (ilki bilen) Allahdan magfiret diledi, soňra iki rekagat daşyndan namaz okady, azan-kamat aýtmady. Ebu Yshak: “Abdulla ibn Ýezid Ensari Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemiň (edil şeýle edişini) görüpdir” diýdi. "

وَقَالَ لَنَا أَبُو نُعَيْمٍ: عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، خَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الأَنْصَارِيُّ وَخَرَجَ مَعَهُ البَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ، وَزَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ «فَاسْتَسْقَى، فَقَامَ بِهِمْ عَلَى رِجْلَيْهِ عَلَى غَيْرِ مِنْبَرٍ، فَاسْتَغْفَرَ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ يَجْهَرُ بِالقِرَاءَةِ، وَلَمْ يُؤَذِّنْ وَلَمْ يُقِمْ» قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ: وَرَأَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الأَنْصَارِيُّ النَّبِيَّ ﷺ.

1023

15-nji bap

1023

15-nji bap

‘Abbad ibn Tamim agasyndan habar bermegine görä, bir gün Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem adamlar bilen Allahdan ýagyş dilemek üçin (namaz okalýan ýere) çykdy. Ol ýerinden turup, Allahdan dik duran ýerinden dileg etdi. Soňra kybla tarap öwrüldi-de, donuny çöwre tarapyna öwürip geýdi we şol bada ýagyş ýagyp başlady.

حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ، أَنَّ عَمَّهُ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ - أَخْبَرَهُ: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ بِالنَّاسِ يَسْتَسْقِي لَهُمْ، فَقَامَ فَدَعَا اللَّهَ قَائِمًا، ثُمَّ تَوَجَّهَ قِبَلَ القِبْلَةِ وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ فَأُسْقُوا. «

1024

16-nji bap

1024

16-nji bap

‘Abbad ibn Tamim agasyndan habar bermegine görä, ol şeýle diýipdir: “Bir gün Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem ýagyş dilemek üçin (namaz okalýan ýere) çykdy. Ol doga etmek üçin kybla tarap ýüzlendi we donuny çöwre tarapyna öwürip geýdi. Soňra kybla tarap öwrüldi-de, iki rekagat daşyndan namaz okady”.

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ: «خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ يَسْتَسْقِي، فَتَوَجَّهَ إِلَى القِبْلَةِ يَدْعُو وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ جَهَرَ فِيهِمَا بِالقِرَاءَةِ. «

Salgylanma:

• Ýagny kyraty daşyndan sesli okady.

1025

17-nji bap

1025

17-nji bap

‘Abbad ibn Tamim agasyndan habar bermegine görä, ol şeýle diýipdir: “Men Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemiň ýagyş dilemek üçin (namaz okalýan ýere) çykanda, (ilki bilen) arkasyny adamlara tarap öwürip, soňra doga etmek üçin ýüzüni kybla tarap öwürişini, gördüm. Soňra donuny çöwre tarapyna öwürip, kyraatyny daşyna çykaryp, iki rekagat namaz okady”.

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ: " رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَوْمَ خَرَجَ يَسْتَسْقِي، قَالَ: فَحَوَّلَ إِلَى النَّاسِ ظَهْرَهُ، وَاسْتَقْبَلَ القِبْلَةَ يَدْعُو، ثُمَّ حَوَّلَ رِدَاءَهُ، ثُمَّ صَلَّى لَنَا رَكْعَتَيْنِ جَهَرَ فِيهِمَا بِالقِرَاءَةِ.

Salgylanma:

• Kurany

Sahyh al Buhary yslam dininiň iň ygtybarly hadys ýygyndysydyr. Takmynan 7,275 hadysy öz içine alýan bu eser, Pygamberimiziň sünnetine esaslanyp, musulmanlaryň gündelik durmuşynda ýol görkezijidir.

Möhüm Baglanyşyklar

Sahih al bukhari programmasy

Bir basyş bilen uygulamany göçür we ruhy syýahata başla!